翻訳サービス
グローバル人材採用には欠かせない翻訳業務を承ります。完成された資料の翻訳だけではなく、人事資料の作成から承ることも可能です。
１．翻訳言語
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ 中国語
- 中国語 ⇔ 英語
２．納品物
- 極力ご希望に沿う形で納品します。
- 電子ファイルの場合は、ＭＳＷｏｒｄ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ等に直接入力することも可能ですし、ＭＳＥｘｃｅｌを 使って、原稿‐翻訳文章の対比表を作成することも可能です。
- テキストベースでのお渡しが基本ですが、必要に応じて装飾画像に加工することも可能です（その場合は翻訳ではなく画像加工作業としてお請けします）。諸々ご相談ください。
３．納期
- 原稿がすでに完成されていて、ＭＳＷｏｒｄ、ＭＳＥｘｃｅｌ等の電子ファイルでお渡しする場合、ボリュームによって異なりますが、日→中翻訳の場合、原稿５０００字以内であれば、正式にご依頼を頂いてから ３営業日以内の納品が目安になります。お見積りいただきました時に納品予定日をお伝えします。
- 原稿を当方で作成する場合や、印刷、画像の加工などが必要な場合は、お打ち合わせの上、スケジュールをお伝えします。
４．お見積り
- 翻訳料は、単価に原稿の文字数（英語の場合は単語数）を掛け合わせて算出します。 単価は原稿の内容（難易度）によって異なります。原稿をご提供の上、お見積り依頼を頂ければ、具体的な金額を回答いたします。